»Platero und ich« für Gitarre und Erzähler
Platero, ein kleiner Esel »aus Stahl und Mondsilber zugleich«, begleitet den Erzähler auf dessen Wegen in und um das andalusische Dörfchen Moguer. Dabei wird das geduldige Tier zum Kameraden, ja mehr noch zum eng verbundenen Partner und damit Sinnbild für die tiefe Verbindung zwischen Mensch und Natur. Diese Erzählung ist ein ganz besonderes Stück Literatur, für das der gebürtige Andalusier Juan Ramón Jiménez Mantecón 1956 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet wurde.
Der italienische Komponist Mario Castelnuovo-Tedesco, 14 Jahre jümger als Jiménez Mantecón, war von »Platero und ich« mit seiner bildreichen, farbigen Sprache so berührt, dass er sich daran wagte, eine Quasi-Begleitmusik zu dieser Erzählung zu schreiben – die dann freilich viel mehr als nur akustische Untermalung wurde: Castelnuovo-Tedesco schuf ein klingendes Panorama andalusischen Ambientes, das sensibel das rezitierte Wort begleitet und verdichtet.
J.R. Jiménez / M. Castelnuovo-Tedesco: Platero und ich
Stefan Müller-Ruppert, Sprecher
Maximilian Mangold, Gitarre
Musicaphon M 51839 (2 CDs)
musikschulwelt meint: Eine einzigartige Verbindung von Weltliteratur und klassischer Musik. Jedem Gitarristen sei dieses Hörerlebnis einmal gewünscht – danach werden sich ihm womöglich neue Horizonte des Repertoires für sein Instrument auftun …